每日一词standoff188(每日一词catch-22是怎样一种窘境)
每日一词standoff188(每日一词catch-22是怎样一种窘境)
2024-11-06 03:08:58  作者:清新小女  网址:https://m.xinb2b.cn/know/akc158946.html
catch-22 /ˌkætʃ twentiˈtuː/ n.

【释义】

进退两难的窘境;(因受互相冲突或互相依存的情况所掣肘而)无法摆脱的困境

a dilemma or difficult circumstance from which there is no escape because of mutually conflicting or dependent conditions

【单词小故事】

catch-22一词源自约瑟夫·海勒于1961年出版的同名小说《第二十二条军规》。(海勒原本打算将小说命名为Catch-18,但出版商Leon Uris's Mila 18说服他换掉了其中的数字)

书中的第二十二条军规是这样说的:一般来说,作战飞行员是疯狂的(因为在执行作战任务时,他必须表现得疯狂)。而军队又规定精神错乱(前面提到的疯狂)可以作为停飞的正当理由,因此飞行员仅要征得上级同意后,就可以不执行飞行任务;但是如果他这么去和上面说的话,他又是理智的(因为任何想退出作战场的人都必须有理智的思维),之后他还得接着执行飞行任务。

也就是说,尽管军队规定作战飞行员执行任务时不得不表现出来的疯狂姿态可以作为申请停飞的理由,但是如此去申请的飞行员实际上又没疯(因为他发现并利用了这个“漏洞”想逃脱执行任务),上级不会同意他的申请,他只得继续执行任务。

所以,Catch-22就成了“任何不合理、或迂回不通、又或各种绝无可能的情况”的代名词,并加入到英语单词的大家庭中。

Catch-22 originated as the title of a 1961 novel by Joseph Heller. (Heller had originally planned to title his novel Catch-18, but the publication of Leon Uris's Mila 18 persuaded him to change the number.)

The novel's catch-22 was as follows: a combat pilot was crazy by definition (he would have to be crazy to fly combat missions) and since army regulations stipulated that insanity was justification for grounding, a pilot could avoid flight duty by simply asking, but if he asked, he was demonstrating his sanity (anyone who wanted to get out of combat must be sane) and had to keep flying. Catch-22 soon entered the language as the label for any irrational, circular, and impossible situation.


Joseph Heller & his novel Catch-22 (google.com)

【例句】

Following her graduation from college, Kelsey struggled with the classic job-seeker's catch-22: how to acquire work experience in her chosen field without already having a job in that field.

大学毕业后,凯尔西面临着求职者普遍的两难局面:如何在尚未从事该领域工作的情况下获得她所选择领域的工作经验。

今天的每日一词,请各位查收~


  • 宋朝最惨公主徽柔姑母 北宋悲情公主徽柔
  • 2024-11-06宋朝最惨公主徽柔姑母 北宋悲情公主徽柔排版丨阿言青编辑丨皇宫里的女人大宋最幸福的公主?“徽柔”最受宠也最悲情《清平乐》中的徽柔是无数人的心头宠,她温柔、孝顺、美丽且善解人意那么,历史上的她也是如此吗?历史上徽柔的原型是福康公主福康公主是宋。
  • 历史上10大奇闻异事(我国历史上的各种奇闻怪事)
  • 2024-11-06我国历史上的各种奇闻怪事【溥.仪:我回自个儿家还要买门票?】溥仪和杜聿明、沈醉是狱友沈醉回忆:1960年三人被特赦,杜聿明和沈醉邀请溥仪一起去游览故宫溥仪怕触景生情不愿意去,后勉强答应了到了故宫门口一起排队买门票溥.仪闷闷不。
  • 从南京栖霞区凤梧园到南京烷基苯(从南京东站到烷基苯厂)
  • 2024-11-06从南京东站到烷基苯厂对于南京人来说,尧化门并不是一个陌生的名字在它的背后有很多代指,“化工厂”算是“出镜率”最高的一个对于生活在城中的人来说,尧化门是栖霞区一个距离“南京”很远的地方,不通地铁,距离句容镇江最近的边界线开。
  • 降落伞是什么原理(降落伞是怎样发展来的)
  • 2024-11-06降落伞是怎样发展来的降落伞是如何发展而来的?人类历史上关于降落伞概念最早记录的人是15世纪的达·芬奇,他曾经在草纸上绘制过一个人体大小的降落伞带着一个人漂浮在空中当时世界上还没有关于飞行的概念据说,达·芬奇研究这种装置的。
  • 最简单的鸡蛋韭菜饼(1把韭菜2个鸡蛋手不沾面)
  • 2024-11-061把韭菜2个鸡蛋手不沾面1把韭菜,2个鸡蛋,手不沾面,教你做比韭菜盒子还简单的早餐饼!韭菜一年四季都有,而属春天的韭菜最为鲜嫩,韭菜最好吃的做法便是作为鸡蛋的黄金搭档,或炒、或烧汤、或拌馅儿韭菜鸡蛋馅儿的饺子,或者韭菜鸡蛋馅。
  • 三毛名句经典语录短句(三毛最经典的十句名言)
  • 2024-11-06三毛最经典的十句名言话不多说,直奔主题可当签名,拿走不谢三毛经典名言之一:“如果你给我的,和你给别人的是一样的,那我就不要了”爱情是什么?对于另一半来讲,爱必然只能是唯一的,倘若你给我的东西是跟别人一样的,那就不是唯一,。
  • 巴黎欧莱雅什么超标(虚构使用商品效果被罚20万被当)
  • 2024-11-06虚构使用商品效果被罚20万被当11月25日,重庆市市场监督管理局公布十大虚假违法广告典型,内容涉及化妆品、医疗、食品、房地产等多个重点领域值得注意的是,此次被挂上“黑名单”做“反面教材”的企业中,出现了欧莱雅(中国)有限公司(下简。
  • 三国打工人的现状(我们研究了一批三国打工人)
  • 2024-11-06我们研究了一批三国打工人公元195年因为一顶绿帽孝子吕布杀董卓皇室头敌已灭东汉社会重新洗牌各大集团竞争上位其中两家公司鹤立鸡群一是以袁绍为首的官N代(士族)集团董卓还没死前,袁绍集团就是块香饽饽另一个竞品则是以曹操为首的打工。
  • 弱视是什么(弱视简述)
  • 2024-11-06弱视简述弱视是一种严重危害儿童视功能的眼病,如不及时治疗可引起弱视加重,甚至失明视觉发育期内由于单眼斜视、屈光参差、高度屈光不正以及形觉剥夺等异常视觉经验引起的单眼或双眼最佳矫正视力低于相应年龄正常儿童,且眼。