popstreet是什么意思(英国人超爱说的high)
popstreet是什么意思(英国人超爱说的high)
2024-11-23 12:28:09  作者:令你腼腆  网址:https://m.xinb2b.cn/know/ain152423.html


更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

部门新来个英国小姐姐

有天问助理毛毛

How can I get to the high street?

毛毛没懂,回来问我

咱们这儿还有叫high street的街?

the high street 其实很常见!

在英国

the high street

= 繁华的商业街区

比如北京的王府井,上海的淮海路

这里

street不是某一条街

而是一片商业街区

(美国叫 the main street)

I would like to go to the high street.

我想去趟商业街。

所以,street不能只理解成街道

不然,很多英文都会让你蒙圈!

on easy street 和"街"没关系!

老外说

They are on easy street

其实在说

他们很有钱

(这里的street可以当"生活方式"去理解)

When I get this contract signed,

I'll be on easy street.

签下这个合同,我的日子就逍遥了。

up my street 也不是"上街"

up my street

= 正合我意;正是我喜欢的

(美国人说 up my alley)

一般和right搭配

right up my street

加强语气,表示非常喜欢

——Do you want to go shopping?

你想出去购物吗?

——Yeah, it's right up my street.

好啊,正合我意。

one-way street 很委屈!

one-way street

= 单行道

英国人用它来形容

一段关系中

只有一方在付出,另一方只会享受

(好委屈有没有!)

a one-way street relationship

= 只有一方在付出的关系

(主要在英国使用)

Our relationship is a one way street,

which makes me exhausted.

我们的关系只有我在付出,我真的累了。

所以,健康的关系是

two-way street relationship

Only two-way street relationship will last.

只有双方都努力维持的关系,才能长久。

⬇️

点击“了解更多”领取免费外教课

  • 红烧排骨怎样做好吃又简单(美味营养好吃又下饭)
  • 2024-11-23美味营养好吃又下饭排骨算是生活当中十分常见的一种肉类食材,这样营养物质更多,加上排骨周围的肉质比较紧,排骨的各种做法有各种各种样的做法,好吃又美味,废话不多说了小董今天就给大家分享一个排骨的经典的做法下面一起跟小董来看。
  • 天然卷头发理发店可以弄直吗(木北造型告诉你)
  • 2024-11-23木北造型告诉你头发拉直后会感觉有些服服帖帖的,虽然也美,但似乎缺少了一丝灵动,其实也很简单,不如染染发会更漂亮那么,拉直头发和染发顺序是怎么样的呢?拉直头发和染发顺序应该先拉直然后再染发因为拉头发的药水会将染过的头。
  • 明喻的句子(关于明喻的句子有哪些)
  • 2024-11-23关于明喻的句子有哪些山谷里的风很大,仿佛一个天然风箱,呼呼作响飞机下白茫茫的浮云,好像草原上的羊群时间匆匆而过,就象那耳畔吹过的风,无法召唤回来,真叫人惋惜妈妈的爱就好像冬日温柔的阳光母亲的爱像大海一样宽广,像月光一样轻。
  • 惠若琪发文庆祝大婚(惠若琪与老公庆结婚3周年)
  • 2024-11-23惠若琪与老公庆结婚3周年4月30日晚,准妈妈惠若琪在个人社交平台晒出与老公杨臻博庆祝结婚三周年纪念日的照片,此次夫妻俩罕见同框,真是让大家吃足了狗粮为了庆祝结婚周年纪念日,惠若琪将自己打扮得漂漂亮亮照片中,惠若琪化着精致淡妆。
  • 刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)
  • 2024-11-23从刘亦菲的花木兰电影《血腥城市TheCrimsonCity》(1928)美国版的海报在好莱坞早期老电影中,对于中国,这个神秘的东方国度,还有来自这片土地的人们,无论是远在中原,侨居的,还是落地生根的,都充满着虚虚实实。
  • 科比曼巴全明星赛(决定詹皇科比最大差别)
  • 2024-11-23决定詹皇科比最大差别​就身体天赋而言,科比绝对不是联盟历史上数一数二的,如果不是凭借着后天的努力,科比恐怕无法达到如此的成就但是正是凭借着身上那一种不服输的精神,科比从一名13号新秀,成长为了历史第二人,不过在评选最伟大。
  • 一切献给党歌词(一切献给党歌词是什么呢)
  • 2024-11-23一切献给党歌词是什么呢《把一切献给党》歌词:一切献给党那一天你拉着我的手让我跟你走我怀着那赤诚的向往走在你身后跟你涉过冰冷的河流患难同经受跟你走过坎坷的小路从春走到秋跟你饱尝过风霜雨雪跟你共同饮过胜利美酒千里万里我也没回头。
  • 何炅神曲哪一期(何炅神曲是在哪一期的)
  • 2024-11-23何炅神曲是在哪一期的何炅演唱的最贵的歌《我希望在你的shopping里》是在《明星大侦探》第四季《NZND回到未红之时》这期中何炅自从出道以来真的是步步高升,他主持的快乐大本营可谓是火遍全国,何炅虽然身高不是很高,也不是。
  • 番茄豆腐浓汤的做法(做一份番茄豆腐汤)
  • 2024-11-23做一份番茄豆腐汤没有胃口的时候,煮一锅番茄豆腐汤吧,好喝又开胃!By牛肚很沉默用料番茄3个豆腐2块金针菇200克做法步骤1、1.起锅烧油,放油加葱炒香2、2.番茄清洗干净,切块,放入锅中3、3.炖出汤汁(这一步很重要。