许渊冲在北大任教(永远的西南联大)
许渊冲在北大任教(永远的西南联大)
2024-11-22 06:57:28  作者:黛玉葬花  网址:https://m.xinb2b.cn/know/aex214359.html

《许渊冲:永远的西南联大》这本书一至四卷,不多。这是翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授 许渊冲 老先生关于西南联大的一本回忆性散文集,风趣幽默,回味无穷。许渊冲是我国翻译界泰斗,首位获国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖的亚洲翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》等中外名著。钱钟书说他灵活自如,令人惊奇。西南联大就是国立西南联合大学,和我们长沙有着颇多的历史渊源。他的前身是国立长沙临时大学,后来迁往昆明改称国立西南联合大学,简称西南联大。永远的是说西南联大是不可复制的,没有完结或不会停止对它缅怀,因为它空前绝后。所以是永远的西南联大。


来让我们走近西南联大和西南联大的青年们,那是一所全世界最穷的大学,校长要变卖家当维持学校运转,教授们平日连口菜汤都喝不起。教室和宿舍,是茅草做的房顶,天雨漏水,天晴漏光,全世界再找不出这样危险的了。他们要一边读书,一边躲炸弹!当今是一药难求,有价无药,那时是有价无米。昆明物价自抗战以来涨了300倍,而教职员薪金只增加了5倍。当时,陈寅恪的眼疾难愈,营养不良也是原因之一。他是少数精英教授之一,又有中央研究院的兼职,尚复如此,一般教授只会更惨。


为了补贴家用,有的教师只好把从平津仓促出逃时,带出的书籍、衣物廉价出售。不久,只剩下几个空箱子可卖了!其困窘可从闻一多的信中略窥一二:“两年前,时在断炊之威胁中度日。乃开始在中学兼课,犹复不敷。乃挂牌刻图章以资弥补”。以闻一多的才艺、名望,加上他治印有十几位著名教授联名推荐,才稍解困境,更多的教员当然只能更惨。


物价恶性上涨,伙食质量不断下降。至于购置学习用书,对于一般同学就相当困难了。甚至是翻版书都买不起,只能依赖老同学出让旧书。旧书辗转相让,就成为同学期末必办的大事。大体上,师生都是维持一两件可穿得出去的衣服而已。为什么联大师生在衣着方面的负担较小?还是仰仗了昆明四季如春的气候。但是遇有重要场合,不论性别,东拼西凑。


来让我们探寻西南联大的精神风范,他们在饥寒交迫中坚持,教师坚持工作,学生坚持学业。为中华文化的延续保留希望;他们用孱弱的身躯直面枪林弹雨,决计要“倘若国破,则以身殉”,守护着自己的家国山河!体现了那一代人的血性和骨子里的狠劲!与彼时相比,此时的工作压力又算的了什么呢?

从三所大学南迁组建长沙临时大学开始,到抗战胜利后1946年北返,几年时间里他们就是在这样的环境下坚持,出了2位诺奖得主,8位“两弹一星”元勋 ,中国科学院院士,中央研究院,还走出了832名学生投笔从戎,参军抗日,这其中就包括这本书的作者,许渊冲先生本人!


闻一多先生在篆刻西南联大纪念碑碑额时,把一个字放在了最显眼的位置——‘联’。联是联结,是团队,于现在而言,是国家社会要统一,台湾要收复,“大一统,无倾折。中兴业,继往烈。”,我们也是一个团队,虽卷但卷中有团。当年,三校师生从长沙分三路西迁昆明,师徒组成的“湘黔滇旅行团”栉风沐雨,徒步行军3500里,几乎是用双脚横跨了三省,完成了世界教育史上一次罕见的远征。“联大师生物质上得不了,精神上了不得!”什么精神?这是联大的拼搏精神。其实和我们的拼严精快优可以说有异曲同工之妙。


分享到这里,我们也该与西南联大告一段落了。“生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。”许先生这个熬夜老王子也熬夜,对于熬夜,他给熬夜党们贡献了一个金句:白天不够长,所以我从夜里偷点时间。他说有中华文化,我们就应该是最骄傲的。“我们中国人,就应该自信,就应该有点狂的精神。”前进的路途中总会遇到很多的悲观者、坎坷和阻碍,但“我命由我不由天。”哪怕我们没有那么多选择的空间和能力,也要勇敢地站出来,跟这个世界叫一下板。 我相信,你是怎样的,这个世界就是怎样的。路途上的洪水猛兽,都不应该成为你的阻碍,不应该定义你的人生。 你的人生,由你的天地决定,而大天地壮阔,值得用奔跑的姿势相迎。#你读过哪些让人叹为观止的好书#

#中华文化独立于世界民族之林的原因是什么#​

#西南联大#​#许渊冲#​#闻一多#​#钱钟书##都来读书#​#看书#​

  • 广东湛江开通高铁没有(湛江高铁和飞机都有了)
  • 2024-11-22湛江高铁和飞机都有了最近这些年啊,湛江这个城市也正在加速的发展,有些的大型企业也都来布局,在交通方面也提升了不少高铁也是在原有的西站之外,再添加北站,让湛江人的出行更加快捷湛江飞机场有了……而现在更是将原本机场,通过搬迁。
  • 牛仔裙的裁剪方法(缝纫只要5分钟就能搞定)
  • 2024-11-22缝纫只要5分钟就能搞定准备好剪刀、缝纫机、针线等要用到的工具都备好先确定裁剪的长度,用粉笔做记号然后在粉笔做记号的位置,用剪刀适合的长短,剪下多余的裤腿把裤腿中间的缝线拆掉,减掉中间多余的布料后重新拼结缝合,变成裙子的形状。
  • 2022款长安逸动ev460评测(长城皮卡新战略发布)
  • 2024-11-22长城皮卡新战略发布长城皮卡新战略发布:做世界前三9月28日,长城皮卡新战略正式发布,宣告作为中国皮卡龙头老大的长城皮卡向世界前三发起冲击的实力与决心发布会上,长城皮卡提出“做中国皮卡第一品牌,打造中国民生第一车,最终成。
  • 卓资山最出名的理发店(平潭这家老字号)
  • 2024-11-22平潭这家老字号在平潭旧城区东大街上,一间不起眼的理发店,没有店名,88岁高龄的老理发师傅林清,就是一块口口相传的金字招牌右营庄一带的老人们到现在只要头发一长就自然会到他的店来,有些老年人没事也会上店里来坐坐,聊聊“。
  • 新泽西州有哪些城市(新泽西州有什么城市)
  • 2024-11-22新泽西州有什么城市纽瓦克:位于该州东北部帕塞伊克河口,濒大西洋的纽瓦克湾,大市区包括埃塞克斯等县泽西市:位于新泽西州东北部,是哈德逊郡府所在地,该市是一个濒临哈德逊河及海肯赛克河半岛的港口帕特森:临帕塞伊克河,十八世纪。
  • 雾化治肺炎的方法(雾化器治疗肺炎的优点是什么)
  • 2024-11-22雾化器治疗肺炎的优点是什么雾化吸入是一种高效率的给药方法,和口服药相比,用药量少、见效快速、副作用少对于一些病毒感染引起的肺炎,雾化吸入治疗可以直接作用于气道黏膜,局部作用强,可明显减轻症状,缩短病程雾化吸入安全性高,适用于各。
  • 跑业务你还能坚持多久(我那些年跑业务那些事一)
  • 2024-11-22我那些年跑业务那些事一我是2000年毕业的,专科,学的专业名字很牛,国际经济技术与合作,其实就是国际贸易,学校当年赶时髦,起了个好名字从学校出来也找不到合适的对口工作,为了填饱肚子,只能先找个工作活下去那就只能找需求最多,。
  • 怎样用分部积分法求积分(分部积分法求积分方法)
  • 2024-11-22分部积分法求积分方法使用合适的分部,更好的使方程容易积分,一个好的分部,是积分成功的前提求幂函数的积分,通常化为是幂函数和正(余)弦函数或幂函数和指数函数的乘积,就考虑设幂函数为,使其降幂一次(假定幂指数是正整数)若被积。
  • 诡野西部详细攻略(沙盒RPG诡野西部第一章永久免费)
  • 2024-11-22沙盒RPG诡野西部第一章永久免费模拟沙盒RPG《诡野西部(WeirdWest)》在今年3月正式发售,为玩家呈现了一个暗黑幻想的西部世界昨天该游戏推出了一个免费试玩demo,让玩家可以体验游戏中的第一章内容制作组表示,过去6个月里他们。
  • 中职技能大赛项目有哪些(这所中职获4个一等奖)
  • 2024-11-22这所中职获4个一等奖声明:本文为聚焦职教原创文章,转载请联系授权今年5月20日,2021年全国职业院校技能大赛在山东主赛场及26个省份分赛区举行本届大赛对标世界先进水平,体现世界技能大赛理念,共设102个竞赛项目,其中高。
  • 学习大学六(学习大学六)
  • 2024-11-22学习大学六今天学的是孔子如何对待诉讼,如何化解矛盾,使百姓敬服圣德原文:子曰:“听讼,吾犹人也,必也使无讼乎!”无情者不得尽其辞大畏民志,此谓知本意思是:孔子说:“听诉讼审理案子,我也和别人一样,最要紧的,在于。