许渊冲在北大任教(永远的西南联大)
许渊冲在北大任教(永远的西南联大)
2024-11-06 12:20:44  作者:黛玉葬花  网址:https://m.xinb2b.cn/know/aex214359.html

《许渊冲:永远的西南联大》这本书一至四卷,不多。这是翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授 许渊冲 老先生关于西南联大的一本回忆性散文集,风趣幽默,回味无穷。许渊冲是我国翻译界泰斗,首位获国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖的亚洲翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》等中外名著。钱钟书说他灵活自如,令人惊奇。西南联大就是国立西南联合大学,和我们长沙有着颇多的历史渊源。他的前身是国立长沙临时大学,后来迁往昆明改称国立西南联合大学,简称西南联大。永远的是说西南联大是不可复制的,没有完结或不会停止对它缅怀,因为它空前绝后。所以是永远的西南联大。


来让我们走近西南联大和西南联大的青年们,那是一所全世界最穷的大学,校长要变卖家当维持学校运转,教授们平日连口菜汤都喝不起。教室和宿舍,是茅草做的房顶,天雨漏水,天晴漏光,全世界再找不出这样危险的了。他们要一边读书,一边躲炸弹!当今是一药难求,有价无药,那时是有价无米。昆明物价自抗战以来涨了300倍,而教职员薪金只增加了5倍。当时,陈寅恪的眼疾难愈,营养不良也是原因之一。他是少数精英教授之一,又有中央研究院的兼职,尚复如此,一般教授只会更惨。


为了补贴家用,有的教师只好把从平津仓促出逃时,带出的书籍、衣物廉价出售。不久,只剩下几个空箱子可卖了!其困窘可从闻一多的信中略窥一二:“两年前,时在断炊之威胁中度日。乃开始在中学兼课,犹复不敷。乃挂牌刻图章以资弥补”。以闻一多的才艺、名望,加上他治印有十几位著名教授联名推荐,才稍解困境,更多的教员当然只能更惨。


物价恶性上涨,伙食质量不断下降。至于购置学习用书,对于一般同学就相当困难了。甚至是翻版书都买不起,只能依赖老同学出让旧书。旧书辗转相让,就成为同学期末必办的大事。大体上,师生都是维持一两件可穿得出去的衣服而已。为什么联大师生在衣着方面的负担较小?还是仰仗了昆明四季如春的气候。但是遇有重要场合,不论性别,东拼西凑。


来让我们探寻西南联大的精神风范,他们在饥寒交迫中坚持,教师坚持工作,学生坚持学业。为中华文化的延续保留希望;他们用孱弱的身躯直面枪林弹雨,决计要“倘若国破,则以身殉”,守护着自己的家国山河!体现了那一代人的血性和骨子里的狠劲!与彼时相比,此时的工作压力又算的了什么呢?

从三所大学南迁组建长沙临时大学开始,到抗战胜利后1946年北返,几年时间里他们就是在这样的环境下坚持,出了2位诺奖得主,8位“两弹一星”元勋 ,中国科学院院士,中央研究院,还走出了832名学生投笔从戎,参军抗日,这其中就包括这本书的作者,许渊冲先生本人!


闻一多先生在篆刻西南联大纪念碑碑额时,把一个字放在了最显眼的位置——‘联’。联是联结,是团队,于现在而言,是国家社会要统一,台湾要收复,“大一统,无倾折。中兴业,继往烈。”,我们也是一个团队,虽卷但卷中有团。当年,三校师生从长沙分三路西迁昆明,师徒组成的“湘黔滇旅行团”栉风沐雨,徒步行军3500里,几乎是用双脚横跨了三省,完成了世界教育史上一次罕见的远征。“联大师生物质上得不了,精神上了不得!”什么精神?这是联大的拼搏精神。其实和我们的拼严精快优可以说有异曲同工之妙。


分享到这里,我们也该与西南联大告一段落了。“生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。”许先生这个熬夜老王子也熬夜,对于熬夜,他给熬夜党们贡献了一个金句:白天不够长,所以我从夜里偷点时间。他说有中华文化,我们就应该是最骄傲的。“我们中国人,就应该自信,就应该有点狂的精神。”前进的路途中总会遇到很多的悲观者、坎坷和阻碍,但“我命由我不由天。”哪怕我们没有那么多选择的空间和能力,也要勇敢地站出来,跟这个世界叫一下板。 我相信,你是怎样的,这个世界就是怎样的。路途上的洪水猛兽,都不应该成为你的阻碍,不应该定义你的人生。 你的人生,由你的天地决定,而大天地壮阔,值得用奔跑的姿势相迎。#你读过哪些让人叹为观止的好书#

#中华文化独立于世界民族之林的原因是什么#​

#西南联大#​#许渊冲#​#闻一多#​#钱钟书##都来读书#​#看书#​

  • 楷书偏旁部首写法(楷书偏旁部首的书写规则)
  • 2024-11-06楷书偏旁部首的书写规则汉字的形体有两种:独体字和合体字独体字也称单体字,它是由基本的笔画组合而成的字,如“日”、“月”、“水”、“火”等合体字是由多种形态的偏旁部首和结构单元组成的字,占汉字总数的90%以上,如“邵”、“阳。
  • 有不少明星成了亲子类节目的常客(天呐你真高小而美)
  • 2024-11-06天呐你真高小而美搜狐视频萌娃美食真人秀《天呐!你真高》第一季日前圆满收官,作为国内首个主视角模拟综艺,节目聚焦哄娃吃饭这个日常带娃难题,在寓教于乐中,给年轻父母提供亲子沟通、科学儿童餐、破解挑食、培养责任感的多元育儿。
  • 最真实的怪坡之谜(怪坡究竟怪在哪里呢)
  • 2024-11-06怪坡究竟怪在哪里呢这周想去厦门文曾路的怪坡,在印象中是坐地铁到文灶,本以为步行不多就到了,实际上,还要搭4路公交走5站,才能到文屏,再从一条上山的小道,大约走500m左右才到怪坡一条上山的小道有不少好奇的人们来这里体验。
  • 薅羊毛是什么意思(薅羊毛的含义)
  • 2024-11-06薅羊毛的含义所谓薅羊毛就是指网赚一族利用各种网络金融产品或红包活动推广下线抽成赚钱,又泛指搜集各个银行等金融机构及各类商家的优惠信息,以此实现盈利的目的这类行为就被称之为薅羊毛就目前来说,“薅羊毛”的定义已经不仅。
  • 七月十五能不能杀羊(七月不产羔三月不配羊)
  • 2024-11-06七月不产羔三月不配羊养殖是我的梦想,我也因为养殖而感到自豪和开心大家好,我是兽医小于,我是一名牛羊兽医,有相关疾病或饲养问题可以免费私信咨询,免费服务于农民,帮助乡村,有喜欢养殖的朋友也可以点下关注,每天都会给大家分享兽。
  • 攀蒲是南瓜吗(南瓜的简述)
  • 2024-11-06南瓜的简述攀蒲是南瓜江西赣州称南瓜为攀蒲或番蒲南瓜是草本植物,茎常节部生根,叶柄粗壮,叶片宽卵形或卵圆形,质稍柔软,叶脉隆起,卷须粗壮,雌雄同株,果梗粗壮,有棱和槽,因品种而异,外面常有数条纵沟或无,种子多数,。
  • 贾玲票房破30亿瘦成一道闪电(贾玲首部电影都50亿票房)
  • 2024-11-06贾玲首部电影都50亿票房文|令狐伯光贾玲首度导演的《你好李焕英》彻底爆了某平台预测本片的总票房,达到了惊人的51亿不管如何,贾玲首当导演的就取得如此成绩,真可谓是可喜可贺因为《你好李焕英》取得如此巨大的成功,现在整个中国电影。
  • 1770年清朝怎么样
  • 2024-11-061770年清朝怎么样1770年是乾隆三十五年,乾隆皇帝在位清高宗乾隆皇帝爱新觉罗·弘历(1711-1799年),雍正皇帝第四子,清朝入关后第四位皇帝,在位60年(1735)他在将清朝的康乾盛世推向顶峰的同时,也亲手将它带。
  • 国有资产流失查处暂行办法(越权审批造成国有资产流失)
  • 2024-11-06越权审批造成国有资产流失工作失误还是滥用职权从吉林省交通运输厅建设管理处原处长郭传洪职务犯罪案说起图为二审裁定生效后,纪委监委同志与检察院、法院同志一起就案件中相关问题进行讨论总结胡国椿摄特邀嘉宾房东风长春市纪委监委第十三审。
  • 办公软件基础学习书推荐(学习办公好物推荐)
  • 2024-11-06学习办公好物推荐今天要分享的是商务精英大佬、经常有开会需要的辛勤打工人(新闻工作者、办公室行政人员、教师和公务员等)以及备考学习的学生、留学生的福音好物:智能办公本它拥有语音输入和识别、手写输入和识别、实时翻译、在线。
  • 炉石传说辛达苟萨出场(炉石传说辛达苟萨打不过怎么办)
  • 2024-11-06炉石传说辛达苟萨打不过怎么办《炉石传说》辛达苟萨也是一个非常难突破的boss,在最新的冒险模式中,他是除了巫妖王之外最难的boss了,小编今天就来和大家介绍一下辛达苟萨怎么打,一起来了解一下吧1.开局我们场上被冰冻了4个格子,只。