客家方言举例(客话事物名词中常见的前缀和后缀)
客家方言举例(客话事物名词中常见的前缀和后缀)
2024-11-06 03:18:34  作者:幸福代理  网址:https://m.xinb2b.cn/know/abf125541.html

所谓“前缀”、“后缀”,是语言文字中常见的现象。就是在事物名称的前面,或后面加上一个能够起到修饰和限制作用的简短字词,从而对该事物作了更加具体明确的表述。


试举例如下:

一、“嫲”与“子”(或“仔”):有近似“母、子”的意思,是家具形体大小的表示。

如:“刀嫲”指砍柴、伐木用的较大的刀;“刀子”指削铅笔之类的小刀。其间还有专用的“蔗刀”、“烟刀”、“裁纸刀”等等。

笠嫲”指能遮盖全身的较大的斗笠;“笠子”指以遮盖头部为主的小斗笠。笠子有时可以临时代替扇子用,风力还更大,在收割之时,常用来扇(手旁)去谷堆上面的稻叶杂草等,故又被称为“叶谷子笠嫲”。(“叶”是“拂去”的意思)。

“勺嫲”指通常厨房舀水的较大的水勺;“勺子”指餐桌上用的汤勺,还有更小的,则是汤匙或药匙之类。

“嫲”与“子”作后缀,还旁及其他事物,如声音很大,称为“大嫲声該”;“下小雨”称为“落雨子”等等。

二、“嫲”、“牯”、“公”、“子”:是用于区分禽畜类的性别或大小。

如:“狗嫲”指雌性狗或已经产子的母狗;“狗牯”指雄性狗;“狗子”指小狗等。(猪、牛、羊等均同)

“鸡嫲”指母鸡;“鸡公”指雄鸡。此外,还有“阉鸡”指去掉睾丸的雄鸡,农村俗称“结鸡”。还有“层年老结鸡”,即饲养了一年以上的阉鸡,其滋补效果更好,民间常用来供坐月子的产妇食用,使其奶汁质量更好,婴儿会更健壮。

三、锄头也有分“公”、“嫲”:即以其铁板部分的宽、狭、厚、薄来区分。

铁板部分比较狭长,而且较厚,专门用来对付石头、石子或特坚硬的土层的,称为“镢头公”;铁板部分比镢头公较宽、较薄的、即最常见的一般菜园里用的锄头,则相对称为“镢头嫲”。因为此种镢头最为普及,所以通常就简称为“镢头”。另外对于配套的“公母螺丝”,也会依其形象而称之为螺丝公、螺丝嫲(即螺帽)。

四、外洋传来的事物则往往前缀一个“洋”字或“番”字。

如:煤油称为“洋油”、有弯勾的锁头称“洋锁”或“番鬼锁”;肥皂被称为“番枧”或“番子蜡”;火柴称为“洋火”;地瓜称为“番薯”;喇叭称为“洋号”;有棉纱作芯的蜡烛称为“洋蜡烛”,其底部是平的,便于安放;有金属杆的布雨伞称为“洋遮”或“洋伞”;对外国人称“番鬼、番婆”或“洋鬼子”。另外对不会讲客话的人,则统称“学佬”(据说是“福佬”的转音,另一说是“河、洛”的音转。河、洛是传说中的“河图、洛书”,是华夏最古老文化的源头)。

五、前缀“野”字,是指不合乎礼法的亲属和非人工栽培的植物或禽畜。

如:“野老婆、野老公”指婚外的情侣;“野狗、野猫、野猪”指没有主人的流浪狗、流浪猫和山猪。对非婚生子女,则称为“乐人子”(“乐”字读阴平声,下同)。

六、人称中后缀的“嫲”与“鬼”:大都是骂人的贬称,女的称嫲、男的称鬼。

如:“懒尸嫲”、“妖孽嫲”、“馋食嫲”、“败家嫲”、“贼婆妈嬷”、“韶嫲”、“乐人嫲”(指偷汉妇人)等等。骂男人,则后缀一个“鬼”字,如“铳打鬼”、“杀头鬼”、“水浸鬼”、“短命鬼”……另有“教师嫲”则指常常自命不凡地教训别人的妇女;“老虎嫲”则常指干活力气大的妇女或是会凶狠地骂人的妇女。

另有骂不争气的或短命的青年为“败家子”、“烂子”、“二流子”、“兆债子”(即讨债子)等等。

(来源:永定新闻网 涂祥生)

  • 武汉伢来相亲(带相亲对象去这里喝咖啡最有逼格)
  • 2024-11-06带相亲对象去这里喝咖啡最有逼格头一次相亲见面或者平时约会去哪里?别去星巴克了,挑一家可爱安静的小咖啡馆吧,保证气氛十足,足够烘托感情!BlackWhiteCoffee人均消费:30元地址:洪山区金地雄楚一号2楼BW室咖啡厅(近京城。
  • 鸡肉炖多久才能熟(炖鸡的禁忌)
  • 2024-11-06炖鸡的禁忌炖鸡汤一般1~1.5小时就可以了,此后炖的时间越长营养成分反而会逐渐降低开始炖鸡汤时,忌用开水,并忌讳中途不停地加水鸡汤宜冷水下锅,而且水要一次加足,切忌中途随意添水应该让食材随水温的慢慢升高而充分释。
  • 狗焕和德善在一起了(德善最后为什么没有和狗焕在一起)
  • 2024-11-06德善最后为什么没有和狗焕在一起电视剧背景是在1988年韩国奥运会举办前后在80年代中国电影《英雄本色》《倩女幽魂》席卷世界的情况下,韩国也全面爆发了张国荣、、周润发等追星热向经典致敬最明显的就是德善两个闺蜜的外号:张曼玉和王祖贤(。
  • 喝酒有什么好处(喝酒的好处有哪些)
  • 2024-11-06喝酒的好处有哪些酒是一种大热的食品,具有温通经脉,活血化瘀,改善微循环等作用也是一种很好的溶剂,一些中药等可以通过酒精浸泡,将有效成分浸泡出来后口服,会增加药物的疗效平时适当少量的饮酒,对身体是有一定的好处的,能够改。
  • 羊汤怎么做最好(做羊汤的步骤)
  • 2024-11-06做羊汤的步骤汤主料:羊骨500克党参10克红枣10克枸杞10克生姜1块调配料:料酒1/2大匙胡椒粉少许精盐2小匙白糖1/2小匙味精1小匙制作过程:羊肉洗净剁成块,党参切段洗净,红枣、枸杞泡透,生姜洗净切片;锅内加。
  • 包头周边秋天游景点推荐(包头这些地方绝对是赏秋胜地)
  • 2024-11-06包头这些地方绝对是赏秋胜地一年一度的十一长假来啦!秋高气爽的好时节正适合游玩小伙伴们是不是已经按捺不住激动的小心脏了呢?小编想了很长时间,黄金周,既要玩好又要休息好,那就不能走太远小编给小伙伴们准备一份秋色包头游攻略足够全啦,。
  • 端午特别篇之屈原(我们为何纪念屈原)
  • 2024-11-06我们为何纪念屈原端午节到了,又是一年一度的甜咸粽子“正统”之争环节端午节是我国传统节日,各地都有丰富多彩的端午民俗尽管风俗习惯不同,却都包含着纪念屈原的意蕴那么我们为什么要纪念屈原?相传在战国时期,一生心系国家振兴的。
  • 三明治早餐做法(火腿鸡蛋三明治的做法)
  • 2024-11-06火腿鸡蛋三明治的做法By✨我很好✨用料切片面包2片火腿片2片鸡蛋1个番茄1片黄瓜3片生菜叶1片做法步骤1、吐司边切掉2、把土司放在电饼档里煎至两面金黄,用放油哦,吐司边也煎一下,不要浪费嘛3、鸡蛋煎至两面金黄,少量油哦,。
  • 乒乓球发好球的五个动作要领(简动想要打好乒乓球)
  • 2024-11-06简动想要打好乒乓球众所周知乒乓球是我们的国球,当然要是打好乒乓球也是非常难的,需要各种各样的小技巧,对于一些乒乓小白来说最需要的还是基础,那我们接下来就开始学习啦!掌握合适的握拍方法如果是一个初学者,那么你首先需要学习。
  • 数字化与网络安全之路 数字化转型时代的网络安全如何防护
  • 2024-11-06数字化与网络安全之路 数字化转型时代的网络安全如何防护随着我国网络安全法律的颁布实施、制度的细化落实以及标准体系的制定,为我国产业数字化和数字产业化铺平了道路近几年,数据将对网络安全行业产生巨大影响,包括行业数据的采集、共享,智能算法的演进以及算力资源的。